Real Associazione Cavalieri e Dame
della Casa Portoghese Real Associação Cavaleiros e Damas
da Casa Portuguesa Royal Association of Knights and Ladies
of the Portuguese House

Istituita con Decreto de Alvará Régio di S.A.R. Dom Duarte Pio de Bragança
Capo della Casa Reale di Portogallo Instituída por Decreto de Alvará Régio de S.A.R. Dom Duarte Pio de Bragança
Chefe da Casa Real de Portugal Established by Decreto de Alvará Régio of H.R.H. Dom Duarte Pio de Bragança
Head of the Royal House of Portugal

La Nostra Missione A Nossa Missão Our Mission

La Real Associazione Cavalieri e Dame della Casa Portoghese è un'associazione italiana, con sede legale a Ferentino (FR) e sede operativa presso l'Abbazia di Casamari, che riunisce in Italia gli insigniti degli ordini dinastici della Real Casa di Portogallo. È un'istituzione culturale e apolitica, impegnata nella promozione degli ideali cavallereschi e nella tutela dei valori di solidarietà, assistenza e dignità umana. A Real Associação Cavaleiros e Damas da Casa Portuguesa é uma associação italiana, com sede legal em Ferentino (FR) e sede operacional na Abadia de Casamari, que reúne em Itália os agraciados das ordens dinásticas da Casa Real de Portugal. É uma instituição cultural e apolítica, empenhada na promoção dos ideais cavaleirescos e na tutela dos valores de solidariedade, assistência e dignidade humana. The Royal Association of Knights and Ladies of the Portuguese House is an Italian association, with legal seat in Ferentino (FR) and operational seat at the Abbey of Casamari, bringing together in Italy the recipients of the dynastic orders of the Royal House of Portugal. It is a cultural, apolitical institution dedicated to promoting chivalric ideals and safeguarding the values of solidarity, assistance, and human dignity.

I Nostri Valori Os Nossos Valores Our Values

Rispetto per il Prossimo Respeito pelo Próximo Respect for Others

L'ideale cavalleresco come fondamento del rispetto reciproco, della cortesia e della dignità nelle relazioni umane. O ideal cavaleiresco como fundamento do respeito mútuo, da cortesia e da dignidade nas relações humanas. The chivalric ideal as the foundation of mutual respect, courtesy, and dignity in human relationships.

Difesa dei Più Deboli Defesa dos Mais Fracos Defense of the Vulnerable

Protezione e assistenza verso ammalati, anziani, poveri e tutte le categorie più vulnerabili della società. Proteção e assistência aos doentes, idosos, pobres e todas as categorias mais vulneráveis da sociedade. Protection and assistance for the sick, the elderly, the poor, and all the most vulnerable members of society.

Tutela Sociale e Umanitaria Tutela Social e Humanitária Social & Humanitarian Protection

Impegno concreto nella tutela sociale e umanitaria attraverso attività di volontariato gratuito e senza fini di lucro. Compromisso concreto na tutela social e humanitária através de atividades de voluntariado gratuito e sem fins lucrativos. Concrete commitment to social and humanitarian protection through free voluntary service and non-profit activities.

Decreto de Alvará Régio Decreto de Alvará Régio Decreto de Alvará Régio

L'Associazione è stata istituita con Decreto de Alvará Régio di Sua Altezza Reale Dom Duarte Pio de Bragança, Capo della Casa Reale di Portogallo, atto che ne sancisce il riconoscimento, la continuità storica e l'autorevolezza istituzionale nel quadro delle tradizioni cavalleresche portoghesi. Per approfondire la storia e le vicende della Casa Reale di Portogallo è possibile consultare il sito ufficiale. A Associação foi instituída por Decreto de Alvará Régio de Sua Alteza Real Dom Duarte Pio de Bragança, Chefe da Casa Real de Portugal, ato que consagra o seu reconhecimento, a continuidade histórica e a autoridade institucional no quadro das tradições cavaleirescas portuguesas. Para aprofundar a história e as vicissitudes da Casa Real de Portugal é possível consultar o sítio oficial. The Association was established by Decreto de Alvará Régio of His Royal Highness Dom Duarte Pio de Bragança, Head of the Royal House of Portugal, an act sanctioning its recognition, historical continuity, and institutional authority within the framework of Portuguese chivalric traditions. To learn more about the history of the Royal House of Portugal, you may consult the official website.

La Casa Reale di Portogallo A Casa Real de Portugal The Royal House of Portugal
S.A.R. Dom Duarte Pio de Bragança

Esplora l'Associazione Explore a Associação Explore the Association

Scopri le attività, i progetti e i valori che guidano la nostra comunità cavalleresca. Descubra as atividades, os projetos e os valores que guiam a nossa comunidade cavaleiresca. Discover the activities, projects, and values that guide our chivalric community.

Progetti Projetos Projects Notizie Notícias News Contatti Contactos Contact